1 INFORMACIÓN LEGAL :
SARL ARTALYS 78 rue John Mac Adam
Bâtiment Nimaxis – Arènes
30900 Nîmes
El director de publicación es el Sr. Sylvain Fournier, Gerente de la sociedad.
Correo electrónico: info@artalys-france.fr
Teléfono: 04 66 63 85 79
Número de inscripción en el registro mercantil B 533 908 034
N.º IVA intracomunitario: FR71533908034
Alojamiento: Sede social: OVH — 2 Rue Kellermann — 59100 ROUBAIX — Francia — Teléfono: 09 72 10 10 07
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 39 y 40 de la ley francesa «Informatique et Libertés» del 6 de enero de 1978, modificada en 2004, el usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación, actualización y supresión de la información que le concierne, que puede ejercer dirigiéndose a info@artalys-france.fr, o por correo postal a nuestra dirección, indicando en el asunto del mensaje «Droit des personnes» y adjuntando una copia de su documento de identidad.
Como anteriormente, usted también tiene derecho a dar instrucciones sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento. Es decir que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 de la ley «Informatique et Libertés» del 6 de enero de 1978, modificada en 2004, el usuario también puede oponerse, por motivos legítimos, a que sus datos sean objeto de tratamiento y, sin motivo y sin coste alguno, a que sus datos sean utilizados con fines de prospección comercial.
Se informa al usuario de que, durante sus visitas al Sitio, se puede instalar automáticamente una cookie en su software de navegación. La información recogida en este sitio se conservará durante un periodo de tres años.
2 POLÍTICA RGPD:
2.1 PREÁMBULO
En el marco del uso del presente sitio web y de los servicios asociados, el Usuario, tras haber obtenido su consentimiento para tal fin (al acceder al sitio web, aparece una ventana emergente solicitando el consentimiento), y en cumplimiento de las disposiciones siguientes, verá cómo ARTALYS recoge algunos de sus datos personales.
En el sentido de la normativa europea, se entiende por datos personales (en adelante, “datos personales”) cualquier información que pueda referirse a una persona física identificada o identificable. La aplicación del tratamiento automatizado de datos de carácter personal se rige, en particular, por el Reglamento (UE)
2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, en lo sucesivo denominado RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).
ARTALYS se compromete a tomar todas las medidas necesarias para respetar la confidencialidad de los datos personales del Usuario. Los datos personales se conservan de forma segura y solo son accesibles para nuestros empleados o proveedores que los necesiten y que estén obligados a mantener su confidencialidad.
La presente Política tiene como objetivo proporcionar la información necesaria para que el usuario comprenda los diferentes tratamientos que realizamos para llevar a cabo nuestras misiones y proporcionarle los servicios más adecuados.
2.2 DEFINICIONES
Datos de Carácter Personal o Datos Personales: cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Usuario: designa a cualquier persona física cuyos datos de carácter personal son objeto de un tratamiento cuya finalidad y medios han sido definidos por el responsable del tratamiento.
Responsable del Tratamiento: persona física o jurídica que determina los fines y medios del tratamiento.
Encargado del Tratamiento: designa a la persona física o jurídica que trata los datos de carácter personal por cuenta del Responsable del Tratamiento.
Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas o no mediante procedimientos automatizados y aplicadas a datos o conjuntos de datos de carácter personal.
Transferencia: cualquier comunicación, copia o desplazamiento de datos personales destinados a ser tratados en un país ajeno a la Unión Europea.
Violación de datos de carácter personal: violación de la seguridad que provoque de forma accidental o ilícita la destrucción, pérdida, alteración, comunicación no autorizada de datos de carácter personal transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o el acceso no autorizado a dichos datos.
2.3 ¿CUÁLES SON LOS ÁMBITOS DE APLICACIÓN DE LA POLÍTICA RGPD?
ARTALYS, como Responsable del Tratamiento, informa a los Usuarios de su sitio web de manera transparente sobre los tratamientos de datos personales que pueden llevarse a cabo.
2.4 ¿QUÉ DATOS PERSONALES TRATA ARTALYS?
ARTALYS se asegura de recoger y tratar únicamente los datos estrictamente necesarios en relación con la finalidad para la que se tratan, siguiendo el principio de minimización de datos.
En particular, el sitio web de ARTALYS solo utiliza las cookies estrictamente necesarias para la navegación. Por el contrario, se podrán recoger datos personales:
• Al enviar una candidatura en respuesta a una oferta de empleo o una candidatura espontánea a través de la sección «Únase a nosotros» de nuestro sitio web. Se trata de datos de identificación y de contacto, así como cualquier otro dato proporcionado por iniciativa del candidato en el marco de su candidatura.
• Al realizar una solicitud de información sobre una oferta técnica y comercial, o cualquier otra solicitud a través de la sección «Contacto» de nuestro sitio web. Se trata de datos de identificación y de contacto, así como cualquier otro dato proporcionado por iniciativa del Usuario.
2.5 ¿QUIÉN ES/SON EL/LOS RESPONSABLE(S) DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL?
ARTALYS es responsable del tratamiento de tus datos personales.
2.6 ¿CON QUÉ FINES RECOGE ARTALYS SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL?
ARTALYS se compromete a recoger únicamente los datos estrictamente necesarios para llevar a cabo el Tratamiento y a no desviar estos datos de la finalidad para la que fueron recogidos inicialmente.
Los datos de carácter personal pueden tratarse para los siguientes fines: • La gestión de candidaturas en el marco de la contratación, recogidas a través de la sección «Únase a nosotros» de nuestro sitio web (gestión de candidaturas a una oferta de empleo, de prácticas/formación dual, o espontáneas),
• La gestión de cookies, como la mejora de la ergonomía del sitio web,
• La gestión de solicitudes de información, de ofertas técnicas o comerciales, o cualquier otra solicitud a través de la sección «Contacto» de nuestro sitio web.
2.7 ¿CUÁL ES LA BASE JURÍDICA DE NUESTROS TRATAMIENTOS?
El tratamiento de los datos personales se basa en el consentimiento del Usuario que desea utilizar servicios adicionales a través de nuestro sitio web, como el envío de candidaturas, solicitudes de información, etc. Se informa al Usuario de que el suministro de estos datos no tiene carácter reglamentario ni contractual.
2.8 ¿A QUIÉN SE PUEDEN COMUNICAR SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL?
Los datos personales pueden ser transmitidos, en función del tratamiento en cuestión, a los siguientes destinatarios: • A las funciones relacionadas con los recursos humanos y la dirección, para la gestión de las candidaturas y de la información relativa a los candidatos,
– A agentes, proveedores de servicios, subcontratistas y asesores externos (por ejemplo, para llevar a cabo el mantenimiento informático o prestar apoyo en relación con los recursos humanos),
• A Encargados del Tratamiento de ARTALYS FRANCE en el marco de un contrato de encargo que impone al proveedor el cumplimiento de los principios del RGPD, • A las autoridades gubernamentales, tribunales y fuerzas del orden, cuando sea necesario y para cumplir con las leyes vigentes y reglamentos aplicables, • A cualquier otra parte, en caso de reorganización, fusión, venta, joint-venture, cesión, transferencia o cualquier otra disposición relacionada con la totalidad o parte de nuestra actividad, de nuestros activos o de nuestras acciones.
Sus Datos Personales solo se comunican a las personas que necesitan conocerlos. No divulgamos sus Datos Personales a partes que no estén autorizadas para tratarlos.
No hay Transferencia de Datos de Carácter Personal fuera de la Unión Europea.
2.9 ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO SE CONSERVAN SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL?
El plazo de conservación de sus Datos de Carácter Personal depende del tratamiento realizado. ARTALYS se compromete a no conservar sus Datos de Carácter Personal más allá del tiempo necesario para la prestación del servicio y, por tanto, para su uso del
servicio, incrementado por el plazo de conservación impuesto por las normas aplicables en materia de prescripción legal.
Tipo de datos Duración Datos de contratación 24 meses Solicitud de información o presupuesto 36 meses Cookies 36 meses.
2.10 ¿CÓMO SE PROTEGEN SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL?
ARTALYS se compromete a tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la confidencialidad de sus Datos de Carácter Personal y, en particular, para evitar que se dañen, se borren o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
Solo las personas autorizadas pueden acceder a los datos. El personal eventual de los Encargados del Tratamiento siempre está acompañado y supervisado por un colaborador de ARTALYS y/o de la Dirección de Sistemas Informáticos (DSI) cuando acceden a los servidores de datos.
Mejoramos constantemente nuestros procedimientos de seguridad a medida que evolucionan las tecnologías para mantener un nivel máximo de protección. Nuestro personal y el de nuestros Encargados del Tratamiento que tienen acceso a los Datos Personales están sujetos contractualmente a una obligación de confidencialidad.
Las medidas organizativas incluyen la limitación del acceso a los Datos de Carácter Personal únicamente a las personas autorizadas que tengan un interés legítimo en conocerlos.
Además, en caso de incidente de seguridad que afecte a sus Datos de Carácter Personal (destrucción, pérdida, alteración o divulgación), ARTALYS garantiza el cumplimiento de la obligación de notificación de las violaciones de Datos de Carácter Personal, especialmente ante la CNIL.
2.11 ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS SOBRE SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL?
Usted tiene en todo momento la facultad de ejercer ante ARTALYS los derechos previstos por la normativa vigente aplicable en materia de Datos de Carácter Personal, siempre que se cumplan las condiciones y según la base del tratamiento de los datos en cuestión:
• Derecho de acceso: puede solicitar cuáles son los Datos de Carácter Personal objeto de un Tratamiento por parte de ARTALYS basados en su consentimiento,
– Derecho de rectificación: puedes actualizar o rectificar tus Datos Personales procesados por ARTALYS en base a tu consentimiento,
• Derecho de oposición: puede expresar su deseo de que sus Datos de Carácter Personal dejen de ser objeto de un Tratamiento en caso de que el Tratamiento se base en su consentimiento (retirada del consentimiento) o en la ejecución contractual (cláusula de renuncia del contrato), así como en el caso de un Tratamiento realizado por el interés legítimo de ARTALYS. Por el contrario, no puede oponerse a un Tratamiento realizado en el marco de una obligación legal que incumba a ARTALYS o de la realización de una misión de servicio público que presente motivos imperiosos y legítimos que prevalezcan sobre sus derechos y libertades,
• Derecho de supresión: puede solicitar la eliminación de sus Datos de Carácter Personal, sin perjuicio del plazo de conservación legal, en caso de que el Tratamiento se base en su consentimiento (retirada del consentimiento) o en la ejecución contractual (cláusula de renuncia del contrato), así como en el caso de un Tratamiento realizado por el interés legítimo de ARTALYS. Por el contrario, no puede solicitar la supresión de los datos de un Tratamiento realizado en el marco de una obligación legal o de la realización de una misión de servicio público que incumba a ARTALYS,
• Derecho a la limitación: puede solicitar la suspensión del Tratamiento de sus Datos de Carácter Personal basados en su consentimiento, la obligación legal, la ejecución contractual o el interés legítimo de ARTALYS si tiene una solicitud de rectificación, supresión u oposición en curso o si considera que el Tratamiento es ilícito pero ARTALYS se opone a la supresión de sus Datos de Carácter Personal,
• Derecho a la portabilidad: puede solicitar a ARTALYS recuperar sus Datos de Carácter Personal para disponer de ellos únicamente si el Tratamiento se basa en su consentimiento o en la ejecución de un contrato. No puede beneficiarse del derecho a la portabilidad en caso de que el Tratamiento se realice en el marco de una obligación legal, de la ejecución de una misión de servicio público o del interés legítimo de ARTALYS.
2.12 ¿CÓMO EJERCER SUS DERECHOS SOBRE SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL?
Las solicitudes relativas al ejercicio de sus derechos deben dirigirse a la sede social, a la dirección indicada en el aviso legal, a la atención del Delegado de Protección de Datos. Cualquier solicitud que no se realice en un marco que permita no tener ninguna duda sobre la identidad del solicitante deberá ir acompañada de la copia de un justificante de identidad.
ARTALYS se compromete a responder a sus solicitudes de ejercicio de sus derechos a la mayor brevedad posible y, a más tardar, en un plazo de un mes a partir de la recepción de su solicitud y en la medida en que el ejercicio de estos derechos no perjudique la ejecución del contrato o el cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias. En caso necesario, este plazo podría prorrogarse dos meses en caso de complejidad y/o de un gran número de solicitudes.
Puede ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos de la siguiente manera: Dirección postal: ARTALYS — 8 rue Deyron — 30000 Nîmes Correo electrónico: con.fr Además, mantiene la posibilidad de presentar una reclamación ante la CNIL enviando sus solicitudes al sitio web: www.cnil.fr/fr.plaintes/internet/
2.13 DERECHO APLICABLE
La política de privacidad está sujeta al derecho francés y constituye la totalidad del acuerdo entre ARTALYS y el Usuario. En caso de conflicto sobre la validez, la interpretación y/o la aplicación de la política, esta se someterá a la competencia de los tribunales de Nimes.
3 PROPIEDAD INTELECTUAL
Los elementos que constituyen el Sitio, desarrollados por ARTALYS o por su cuenta (en lo sucesivo, «el Contenido»), están protegidos por la legislación aplicable en materia de derechos de autor, derecho de marcas, derecho de dibujos y modelos y competencia desleal.
El Contenido incluye, de forma no limitativa, la estructura general, la identidad visual (incluyendo los colores, las fuentes de caracteres y la organización gráfica de las pantallas), así como toda la información y elementos incluidos, disponibles o accesibles en y/o a través del Sitio, tales como, en particular, los textos, artículos, fotografías, ilustraciones, imágenes, marcas y logotipos, datos, bases de datos y cualquier elemento sonoro (como voces, música o efectos de sonido) y visual fijo o animado (como animaciones gráficas o secuencias audiovisuales), los desarrollos de software específicos y los programas descargables.
El Contenido es propiedad exclusiva de ARTALYS, de sus proveedores técnicos o de cualquier otro tercero que haya autorizado a ARTALYS a utilizarlo.
La mención de enlaces o de marcas, nombres, servicios, nombres de dominio y denominación de otras empresas distintas de ARTALYS no implica en modo alguno la existencia de asociación alguna entre ARTALYS y dichas empresas, productos o servicios, marcas, nombres o denominaciones en cuestión.
Cualquier representación, modificación, reproducción o distorsión, total o parcial, de todo o parte del Sitio o de su Contenido, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, está prohibida y constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual.
Cualquier uso de la totalidad o parte del Contenido debe ser autorizado expresa y previamente por escrito por ARTALYS, realizando una solicitud por escrito a info@artalys-france.fr
En cualquier caso, y sin perjuicio de lo anterior, en caso de reproducción, representación, difusión y/o explotación de la totalidad o parte del Contenido, se deberá indicar claramente la fuente (el Sitio y ARTALYS), así como, en su caso, el nombre del autor.
Cualquier persona que no cumpla las disposiciones legales aplicables es culpable de un delito de falsificación y se expone a las sanciones penales previstas por la ley, sin perjuicio de cualquier otro recurso de ARTALYS. El hecho de que ARTALYS no inicie un procedimiento en cuanto tenga conocimiento de un uso no autorizado no implica la aceptación de dicho uso ni la renuncia a entablar acciones judiciales.